Значення німецького дієслова anmotzen

Значення німецького дієслова anmotzen (засуджувати, лаяти): beschimpfen; jemanden tadelnd kritisieren; ausmeckern; beleidigen; anmeckern; ausschimpfen з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

an·motzen

Значення

a.beschimpfen, jemanden tadelnd kritisieren, ausmeckern, beleidigen, anmeckern, ausschimpfen
z.Значення ще не визначено.

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

Описи

  • beschimpfen
  • jemanden tadelnd kritisieren
  • zur Schnecke machen, zur Sau machen

Синоніми

≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmeckern ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausmeckern ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diffamieren ≡ entwerten ≡ entwürdigen ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ heruntermachen ≡ herunterputzen ≡ niedermachen ≡ schimpfen ≡ zusammenstauchen
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

Переклади

Англійська rebuke, berate, bite head off, criticize, scold
Російська обругать, обругивать, ругать, бранить, выругать, изругать, критиковать, обзывать, ...
Іспанська criticar, gritar, insultar, poner reparos, reprender
Французька critiquer, gronder, insulter, réprimander
Турецька azarlamak, eleştirmek, sövmek
Португальська criticar, insultar, repreender, tratar mal, xingar
Італійська brontolare, criticare, insultare, offendere, rimproverare, sgridare, strigliare
Румунська certa, critica, mustra, înjura
Угорська kritizálni, káromkodni, megszólni, szidni
Польська skrytykować, zbesztać, zwymyślać
Грецька βρίζω, επικρίνω, κατηγορώ, κατσαδιάζω
Голландська afkeuren, berispen, beschimpen, uitschelden
Чеська kritizovat, kárat, nadávat, urážet
Шведська förolämpa, kritisera, skälla
Данська bande, kritisere, skælde ud
Японська 叱責する, 悪口を言う, 罵る, 非難する
Каталонська crítica, insultar, renyar, reprimenda
Фінська kritisoida, moittia, solvaaminen, syrjäyttää
норвезька kritisere, skjelle
Баскська iraindu, kritikatu, mendeku hartu, mespretxatu
Сербська kritikovati, psovati, uvređivati, zamerati
Македонська критизирање, навредувам, псувам
Словенська kregati, kritizirati, zbadati, zmerjati
Словацька kritizovať, nadávať, napomínať, urážať
Боснійська kritizirati, psovati, ukoriti, vrijeđati
хорватська kritizirati, prekoravati, psovati, vrijeđati
Українська засуджувати, лаяти, ображати, піддавати критиці
Болгарська критика, кълна, обиждам
Білоруська абразіць, карыстацца, крытыкаваць, лаяць
Індонезійська membentak, menghina
В’єтнамська lăng mạ, mắng, xúc phạm
Узбецька haqorat qilmoq, tanbeh qilmoq
Гінді अपमान करना, गाली देना, झाड़ना
Китайська 侮辱, 训斥, 辱骂
Тайська ดูถูก, ดูหมิ่น, ตำหนิ
Корейська 꾸짖다, 모욕하다, 욕하다
Азербайджанська danlamaq, təhqir etmək
Грузинська გაფრთხილება
Бенгальська অপমান করা, গালাগালি করা, ধমকানো
Албанська ofendoj, qortoj
Мараті अपमान करणे, डांटना
Непальська अपमान गर्नु, गाली गर्नु, गिजाउने
Телугу అవమానించడం, శిక్షించు
Латвійська apvainot, gānīt
Тамільська அவமானம் செய்யுதல், கட்டுப்படுத்து
Естонська solvama, torutama
Вірменська խիստ պատժել
Курдська qesdkirin, tahqir kirin
Івритלגדף، לנזוף، לקלל
арабськаانتقاد، شتم
Перськаانتقاد کردن، سرزنش کردن، فحش دادن
Урдуبرا بھلا کہنا، تنقید کرنا، نکتہ چینی کرنا، گالی دینا
...

Переклади

Синоніми

a.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmeckern ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausmeckern ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen, ...

Синоніми

Використання

Відмінювання

motzt an · motzte an · hat angemotzt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anmotzen