Значення німецького дієслова heruntermachen

Значення німецького дієслова heruntermachen (критика, принижувати): erniedrigend kritisieren; verleumden; beleidigen; schlechtmachen; ausschimpfen; schlechtreden з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

herunter·machen

Значення

a.erniedrigend kritisieren
z.verleumden, beleidigen, schlechtmachen, ausschimpfen, schlechtreden, diffamieren

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

Описи

  • für ehrlos erklären, zur Schnecke machen, zur Sau machen

Синоніми

≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diffamieren ≡ entwerten ≡ entwürdigen ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ herunterputzen ≡ infamieren ≡ madigmachen ≡ miesmachen ≡ niedermachen ≡ schimpfen ≡ schlechtmachen ≡ schlechtreden ≡ verleumden ≡ verlästern ≡ verschreien ≡ zusammenstauchen

Переклади

Англійська bawl out, belittle, cut up, demean, disparage, do down, excoriate, give a roasting, ...
Російська изругать, отчитывать, принижать, снимать, снять, унижать
Іспанська achicar, arrancar, criticar, desacreditar, difamar, humillar, increpar
Французька débiner, déchirer, démolir, dévaloriser, engueuler, rabaisser, éreinter
Турецька aşağılamak, küçümsemek, yerden yere çalmak
Португальська arrasar com, criticar destrutivamente, desmerecer, humilhar
Італійська denigrare, rimproverare, trattare male, umiliare
Румунська desconsidera
Угорська lealázó kritika, leszól
Польська krytykować, poniżać, zbesztać
Грецька δυσφημώ, εξευτελίζω, κακολογώ, κατακρίνω, ταπεινώνω
Голландська afkraken, afkammen, kapittelen, uitkafferen, verkleinen
Чеська ponižovat, snižovat
Шведська förnedra, nedvärdera, skälla ut
Данська nedgøre
Японська 侮辱する, 貶める
Каталонська humiliar, menysprear
Фінська alhaiseen kritisoiminen, halventaminen
норвезька nedverdigende kritikk
Баскська beherotzi, iraindu
Сербська ponižavajuće kritikovati
Македонська понижувачки критикува
Словенська kritizirati, ponižati
Словацька ponižujúco kritizovať
Боснійська ponižavajuće kritikovati
хорватська ponižavajuće kritizirati
Українська критика, принижувати
Болгарська критика, унижавам
Білоруська прыганяць
Івритלהשפיל
арабськаانتقاص، انتقد بشكل لاذع
Перськаتحقیر کردن
Урдуتنقید کرنا، ذلیل کرنا

Переклади

Синоніми

z.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diffamieren, ...

Синоніми

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

macht herunter · machte herunter · hat heruntergemacht

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heruntermachen